Заява Міжнароднай навуковай рады (ISC) і Афіляваныя органы* звяртае ўвагу на складаную цяперашнюю сітуацыю ў галіне даследаванняў, звязаных са змяненнем клімату, якая характарызуецца скарачэннем фінансавання і вострай неабходнасцю абароны навуковых вынікаў, падтрымання навуковай сумленнасці і ўмацавання даверу да навукі і навуковых устаноў з дапамогай інклюзіўных і сумесных падыходаў.
МНК і яго афіляваныя органы абавязуюцца супрацоўнічаць з шырокім колам зацікаўленых бакоў, у тым ліку з фундатарамі, урадамі, шматбаковымі ўстановамі, шырэйшай навуковай супольнасцю і грамадскасцю, каб абараняць і ўмацоўваць міжнароднае навуковае супрацоўніцтва ў галіне маніторынгу клімату і дзеянняў.
Антрапагеннае змяненне клімату — адзін з самых складаных і актуальных крызісаў, з якімі сутыкаецца чалавецтва. Яно характарызуецца ўзаемазвязанымі наступствамі, няроўнай уразлівасцю і неабходнасцю адзіных дзеянняў на глабальным узроўні, дапоўненых канкрэтнымі кантэкстуальнымі рашэннямі, якія ўлічваюць геаграфічную, гістарычную, сацыяльна-эканамічную і культурную разнастайнасць.1Міжнароднае навуковае супрацоўніцтва мае важнае значэнне для рэагавання на такія калектыўныя праблемы. Яно спрыяе аб'яднанню фінансавых і чалавечых рэсурсаў, паляпшае абмен дадзенымі і спрыяе навуковаму прагрэсу шляхам уліку дадзеных і перспектыў з розных кантэкстаў. Міжурадавая група экспертаў па змяненні клімату (МГЭЗК), напрыклад, з'яўляецца найважнейшым пасярэднікам даследаванняў, палітыкі і міжнародных перамоваў у галіне змены клімату. Супрацоўніцтва ўмацоўвае навуковы кансенсус і стварае ўмовы для перадачы тэхналогій, палітычнага супрацоўніцтва і навуковай дыпламатыі. Сусветная навуковая супольнасць заклікае да далейшай падтрымкі навуковых даследаванняў і супрацоўніцтва для вырашэння доўгатэрміновых праблем, якія маюць вырашальнае значэнне для нашага дабрабыту.
Для падтрымкі стратэгій адаптацыі і змякчэння наступстваў, садзейнічання распрацоўцы тэхналогій, інфармавання доўгатэрміновага планавання і забеспячэння шырокіх пераваг для ўстойлівага развіцця неабходная надзейная і сучасная навука аб клімаце. Падрыў магчымасцей і шляхоў для ўстойлівага збору і абмену дадзенымі пагражае нашай здольнасці рэагаваць на наступствы клімату сёння і ў будучыні. Напрыклад, зніжэнне ўзроўню назіранняў за кліматам значна зніжае нашу здольнасць прагназаваць экстрэмальныя пагодныя з'явы і забяспечваць ранняе папярэджанне. Без агульных ведаў і ранняга папярэджання павелічэнне ўздзеяння і ўразлівасці да такіх падзей прывядзе да павелічэння выдаткаў на аднаўленне і рэканструкцыю.
Цяперашняя складаная і заблытаная сітуацыя прывяла да значных перашкод для даследаванняў і супрацоўніцтва, звязаных з кліматам, а таксама для пераўтварэння навуковых ведаў у канкрэтныя кантэкстныя дзеянні па змякчэнні наступстваў і адаптацыі. Мы назіраем значнае скарачэнне фінансавання праграм супрацоўніцтва ў галіне навукі і распрацовак у некалькіх рэгіёнах свету.2Востры дэфіцыт рэсурсаў, выкліканы гэтымі скарачэннямі, стварае экзістэнцыяльныя рызыкі для даўніх сетак і ўстаноў, якія служылі сусветнай супольнасці платформамі для каардынаванага развіцця ведаў і прызнаныя за свой станоўчы ўплыў на нацыянальным і рэгіянальным узроўнях.
Гэтая сітуацыя дае магчымасць пераасэнсаваць, як навуковыя даследаванні, звязаныя са змяненнем клімату, забяспечваюцца рэсурсамі, праводзяцца і інтэгруюцца ў палітыку. Адказнасць за падтрыманне фінансавання даследаванняў у галіне клімату павінна быць размеркавана больш справядліва, паколькі гэтыя інвестыцыі прыносяць карысць супольнасцям ва ўсім свеце.
Таксама неабходна абараняць навуковыя вынікі, у тым ліку дадзеныя (напрыклад, гістарычныя дадзеныя для маніторынгу), і забяспечваць іх больш інклюзіўную распрацоўку і абмен, а таксама іх даступнасць, празрыстасць і незалежнасць.
Не менш актуальнай з'яўляецца неабходнасць падтрымліваць навуковую сумленнасць і ўмацоўваць давер грамадскасці да навуковых і даследчых устаноў. У сучасным глабальным кантэксце, калі дэзінфармацыя, выключэнне інфармацыі і няправільная інтэрпрэтацыя дадзеных сталі сур'ёзнымі праблемамі, навуковым супольнасцям як ніколі важна дэманстраваць актуальнасць даследаванняў і спрыяць адкрытасці інфармацыі аб правядзенні і перадачы вынікаў даследаванняў.3Для гэтага неабходныя моцныя структуры і рэсурсы, якія забяспечваюць празрыстасць і ствараюць сацыяльны давер.
Навука можа ўнесці свой уклад у дасягненне значных вынікаў для грамадства, эканомікі і навакольнага асяроддзя4Прызнаючы рэальнасць кароткатэрміновых і сярэднетэрміновых эканамічных і палітычных паказчыкаў, навуковыя намаганні павінны служыць доўгатэрміновым грамадскім выгадам і працаваць над вырашэннем асноўных глабальных праблем. Барацьба з кліматычнай праблемай таксама патрабуе прыхільнасці да забеспячэння большай адкрытасці, інклюзіўнасці і практычнай прыдатнасці навукі, а таксама ўмацавання цеснага міжнароднага супрацоўніцтва і ўзаемадзеяння з грамадствам.
Міжнародная навуковая рада (МСР) і яе афіляваныя органы заклікаюць фундатараў, урады, шматбаковыя ўстановы, навуковую супольнасць і шырокую грамадскасць дзейнічаць рашуча для абароны і ўмацавання міжнароднага навуковага супрацоўніцтва ў галіне маніторынгу клімату і прыняцця мер. Мы прызнаем давер і рэсурсы, якія ўрады і фінансавыя органы да гэтага часу ўклалі ў развіццё ведаў.
З пачуццём агульнай адказнасці і перад абліччам зменлівых глабальных умоў, разумеючы, што дыялог і крытычныя даследаванні маюць важнае значэнне для дасягнення вынікаў, мы абавязуемся правесці наступныя дзеянні:
Абарона і ўмацаванне міжнароднага навуковага супрацоўніцтва не з'яўляецца абавязковым, а тэрміновай неабходнасцю. Супрацоўніцтва ідзе рука аб руку з развіццём і абменам навуковымі ведамі адкрытым, інклюзіўным і практычным чынам. Больш чым калі-небудзь нам патрэбна разнастайная і сумесная кліматычная навука, каб рэагаваць на кліматычны крызіс больш цэласным і заснаваным на доказах спосабам, які прынясе карысць супольнасцям, народам і планеце, а таксама дабрабыту ўсіх.
,en Афіляваныя органы — гэта сумесныя навуковыя ініцыятывы і праграмы, якія сумесна спансуюцца Міжнародным навукова-даследчым камітэтам і іншымі міжнароднымі і міжурадавымі арганізацыямі. Гэтую заяву падтрымалі наступныя асобы:
Чытайце больш пра заклік МГЭЗК да вылучэння кандыдатаў: вядучыя аўтары і рэдактары рэцэнзій 
Чытайце далей пра дзесяць новых навукова-палітычных праектаў для фарміравання ўстойлівай будучыні па ўсёй Азіі 
Чытайце далей пра ўдзел у 5-м Міжнародным палярным годзе 
